---
titre: "Humanitarian Chain, гуманітарна асоціація"
chemin: "/uk"
type: page
format: blocs
langue: uk
groupe_traduction: 01a0e200-6a84-756a-b3aa-2924105add16
description: "Асоціація Humanitarian Chain допомагає постраждалим від великих криз: транспорт, житло, працевлаштування, адміністративні процедури."
statut: publie
publie_le: 2026-09-27T08:34:35+00:00
version: 2
---
- type: "ouverture"
  surtitre: "Гуманітарна асоціація"
  titre: "Наші зобов’язання"
  accroche: "Допомагати, незалежно від походження та статі, жертвам великих криз з метою забезпечення гідного життя та повернення до автономії."
  actions:
  - libelle: "Діяти"
    href: "/uk/%d0%b4%d1%96%d1%8f%d1%82%d0%b8/"
  - libelle: "Наші дії"
    href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%b4%d1%96%d1%97/"
  services:
  - { libelle: "Проживання", picto: "hebergement" }
  - { libelle: "Підтримка", picto: "soutien" }
  - { libelle: "Робота", picto: "emploi" }
  - { libelle: "Транспорт", picto: "transport" }

- type: "portes"
  entrees:
  - { titre: "Хто ми?", href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d1%86%d1%96%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96/", picto: "valeurs" }
  - { titre: "Стати партнером!", href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b8/", picto: "partenaire" }
  - { titre: "Наші дії", href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%b4%d1%96%d1%97/", picto: "actions" }
  - { titre: "Наші путівники", href: "/uk/categorie/%d0%b3%d1%96%d0%b4/", picto: "guides" }
  - { titre: "Стати волонтером", href: "/uk/%d0%b4%d1%96%d1%8f%d1%82%d0%b8/", picto: "benevole" }
  - { titre: "Наші новини", href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/", picto: "actualites" }

- type: "appel"
  surtitre: "Підтримайте асоціацію, зробивши внесок!"
  titre: "Діємо разом!"
  texte: "Приєднавшись до нас або прийнявши участь у фінансуванні наших акцій, ви станете ланкою в нашому гуманітарному ланцюжку. Ми разом подолаємо межі та упередження, щоб надати нашу допомогу тим, хто її потребує."
  actions:
  - libelle: "Допомогти"
    href: "/uk/%d0%b4%d1%96%d1%8f%d1%82%d0%b8/"
  - libelle: "Зробити пожертву"
    href: "https://www.helloasso.com/associations/humanitarian-chain/formulaires/1"

- type: "articles"
  surtitre: "Наші новини"
  titre: "Останні публікації"
  rubrique: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/"
  action:
    libelle: "Усі новини"
    href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8/"

- type: "temoignages"
  surtitre: "Їхніми словами"
  titre: "Відгуки"
  entrees:
  - texte: "Ми отримали неймовірну допомогу: одяг, їжу, житло, пошук роботи, купівлю автомобіля, медичні проблеми, адміністративні процедури…"
    nom: "Ірина К"
  - texte: "Хочу висловити подяку моїм французьким друзям, які безкорисливо нам допомагають. Як тільки потрібна допомога, вони готові допомогти."
    nom: "Людмила К"

- type: "partenaires"
  surtitre: "Нас підтримують"
  titre: "Наші партнери"
  accroche: "Дякуємо всім нашим партнерам за безцінну підтримку."
  rubrique: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b8/"
  action:
    libelle: "Стати партнером"
    href: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b8/"