---
titre: "Діємо разом!"
chemin: "/uk/%d0%b4%d1%96%d1%8f%d1%82%d0%b8"
type: page
format: blocs
langue: uk
groupe_traduction: 01a0e200-6a84-76ca-b3aa-292413ca6067
description: "Приєднавшись до нас або беручи участь у фінансуванні наших акцій, ви станете важливою ланкою в нашому гуманітарному ланцюжку."
statut: publie
rang_de_menu: 80
libelle_de_menu: "Діяти"
publie_le: 2026-09-27T08:34:35+00:00
version: 2
---
- type: "entete"
  surtitre: "Станьте ланкою ланцюга"
  titre: "Діємо разом!"
  accroche: "Приєднавшись до нас або прийнявши участь у фінансуванні наших акцій, ви станете ланкою в нашому гуманітарному ланцюжку. Ми разом подолаємо межі та упередження, щоб надати нашу допомогу тим, хто її потребує."
  actions:
  - libelle: "Стати волонтером"
    href: "#volonter"
  - libelle: "Зробити пожертву"
    href: "#pozhertva"

- type: "formulaire"
  ancre: "volonter"
  surtitre: "Волонтерство"
  titre: "Заявка на волонтерство"
  accroche: "Розкажіть, будь ласка, про вашу мотивацію та про те, чим ви можете нам допомогти. Не забудьте вказати ваш телефон і поштову адресу. Ви можете писати українською."
  formulaire: "humanitarianchain"
  repli: { libelle: "contact@humanitarianchain.org", href: "mailto:contact@humanitarianchain.org" }

- type: "don"
  ancre: "pozhertva"
  surtitre: "Пожертвування"
  titre: "Підтримайте асоціацію, зробивши внесок!"
  texte: |-
    Ваші пожертви дозволяють нам конкретно діяти на місці, поруч із вразливими людьми:

    - постачання медичного та парамедичного обладнання
    - постачання засобів гігієни та продуктів харчування
    - супровід у пошуку роботи
    - супровід у пошуку житла
    - постачання меблів та обладнання
    - програми інтеграції та вивчення французької мови

    Пожертви та членські внески приймаються онлайн, на сторінці асоціації на HelloAsso. Для українців членство коштує від 5 €.
  actions:
  - libelle: "Зробити пожертву"
    href: "https://www.helloasso.com/associations/humanitarian-chain/formulaires/1"
  - libelle: "Стати членом"
    href: "https://www.helloasso.com/associations/humanitarian-chain"
  taux: "75"
  exemple: "100"
  precision: "Асоціація є неприбутковою організацією, що допомагає людям у скрутному становищі: пожертви на її користь дають платникам податків у Франції право на податкову знижку в розмірі 75 % від суми, у межах спеціального ліміту. Для компаній знижка з податку на прибуток становить 60 %. Асоціація видає квитанції про пожертви відповідно до статей 200 та 238 bis Загального податкового кодексу Франції (податкове роз’яснення RI 2022-109)."

- type: "partenaires"
  surtitre: "Нас підтримують"
  titre: "Наші партнери"
  rubrique: "/uk/%d0%bd%d0%b0%d1%88%d1%96-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b8/"